quinta-feira, 10 de agosto de 2017

Sales Must Haves






Eu nunca tenho grandes expectativas em relação á época de saldos. Gosto sempre de ir espreitar mas confesso que não vou com a adrenalina ao rubro (e o coração aos saltos…), como quando vou ver as novas coleções.

A minha falta de entusiasmo tem muito a ver com a desarrumação geral das lojas o que, para uma pessoa que, como eu, organiza o closet por cores é um martírio. E sejamos honestas: o que é que se encontra em saldos? Nada, quase nada. Os tamanhos escasseiam e as peças que valem a pena comprar estão quase todas sem um grande desconto por isso mais vale comprar logo, no início da estação, para arrumar com o assunto e não correr riscos.

Por outro lado, há sempre a tentação de comprar mais um top que sabemos que nunca vamos usar mas que surge da dúvida habitual: “ se calhar, quem sabe? Até pode acontecer”…Não, não vai acontecer, esqueçam!

Portanto, em geral, o que eu costumo fazer é tentar comprar online alguma peça que, no momento em que ando a pesquisar, me chama a atenção pelos detalhes especiais, ou que possa servir para fazer a transição das estações e que, de preferência, seja vestível todo o ano.  

Neste look estão duas - das quatro - peças que este verão comprei em saldos: o top e os jeans.

O top é da Stradivarius e foi a cor, o detalhe nas costas e a fluidez do tecido que me fez gostara logo dele. E estávamos mesmo destinados a ficar juntos: a minha cunhada, que é a pessoa que eu conheço que mais entende de styling e de moda, comprou-o para ela mas o tamanho era demasiado grande para o efeito que ela pretendia…sorte a minha porque ele está esgotadíssimo há semanas!

Os jeans chamaram-me a atenção pelo detalhe do bordado e pela cor da lavagem da ganga. Eu tenho uma verdadeira obsessão por jeans (não temos todos?!) mas não são todas as lavagens que me seduzem. Estes entraram de imediato no meu coração mal os vi online mas, para os comprar, arranjei coragem para ir a uma loja física da Zara, no Algarve, quando estive lá nestas últimas férias. Enfrentei uma fila imensa de gente para os experimentar, depois outra para os pagar mas valeu a pena pelo preço (17,99€) e pelo detalhe precioso.

Ficam as fotos do meu look favorito do momento e tenho MESMO de dar todo o mérito ao meu fotógrafo que, apesar de só ter 10 anos, é super talentoso e faz-me sempre sentir a melhor blogger do mundo J
Chiara, watch your back!!!!

Xi-💕!

Isabel

 

#English


 


I never have high expectations about sales. I always like to go peeking but I confess that I don’t go with the adrenaline to the red (and the heart in the heels ...), like when I go to discover the new collections.
My lack of enthusiasm has a lot to do with the general disarray of the stores, which for a person like me who organizes the closet by color is just too overwhelming.

And let's be honest: what can you find on sales? Nothing, almost nothing. The sizes are scarce and the pieces that are worth buying are almost all without a big discount. So, it’s better to buy early in the season and don´t lose the chance to get what you really want.

On the other hand, there is always the temptation to buy another top that we know we will never wear it but there will happen a “maybe, who knows?!, it can even happen” moment ...

So, in general, what I usually do is try to buy online some piece that, at that moment, catches my attention because of some special detail, or because it will be perfect to make the transition of the seasons and that, preferably, be
wearable all year round.


In this look are two - of the four - pieces that I bought in summer sales: the top and the jeans.
The top is from Stradivarius and has the most adorable pink color, the detail on the back and the fluidity of the fabric and I believe we were meant to be together : my sister-in-law, who is the person I know who understands most of styling and fashion, bought it for her but it was too big for the purpose she intended ... lucky me because it's out of stock for weeks!!!



These jeans won my heart because of the beautiful embroidery detail and the light wash color. I have a real obsession with jeans (don’t we all?!) but it's not all the washes that seduce me. These jeans looked like the perfect ones immediately as soon as I saw them online, but to buy them I found the courage to go to a Zara store, when I was in Algarve during my last vacations. I faced a huge line of people to try them on, then another one to pay them but it was all worth it because of the price (17, 99€) and the precious detail (priceless…).


These are the photos of my favorite look at the moment and I HAVE to give my photographer all the credits because, despite being only 10 years old, he’s super talented and always makes me feel like the best blogger in the world.
Chiara, watch your back!!!!

Love,
Isabel









quarta-feira, 2 de agosto de 2017

It's time for everything pink







Apesar de já há algum tempo não vestir uma peça de roupa cor-de-rosa, esta é uma das minhas cores favoritas. Por isso, quando decidi vesti-la novamente foi como que redescobrir uma paixão e agora estou em modo usar-e-abusar.
Não há um único tom de rosa que eu não goste porque, apesar de não ser uma palete de cores muito fácil de conjugar entre si e com outras cores, quando se ganha o jeito de o fazer conseguem-se looks mais que perfeitos. Penso que é mesmo uma questão de limpar a cabeça de estereótipos e começar a arriscar na mistura de cores e depois já não se consegue parar de o fazer. Se pensarem bem, até há pouco tempo, ninguém usava rosa com vermelho e, de repente, já não se via outra coisa em todo o lado, certo?!
Este vestido tem tudo o que mais gosto: é rosa, tem risquinhas e é um camiseiro, que é daquelas peças que todas temos de ter no nosso closet. Versatilidade não lhe falta e, por isso, para mim, já é um indispensável porque sei que o vou usar em todas as estações do ano (é perfeito para a transição de estações, principalmente).
Correndo o sério risco de parecer um cupcake ambulante (mas, na verdade, sem estar muito preocupada com isso…), juntei-lhe as minhas sandálias preferidas ( dose dupla de detalhes rosa) e uma clutch já antiga (mas muito amada…) para vos provar que rosa nunca é demais.
O vestido é da Stradivarius e foi comprado em saldos por isso já não o devem encontrar. Deixo aqui , aqui e aqui algumas outras boas opções.
Mas, a boa notícia é que as sandálias ainda existem, em saldos, aqui. Corram!!, porque não devem durar muito mais tempo disponíveis.
Como sempre, e se quiserem, podem deixar o V/comentário.
Xi-💕!
Isabel

 

#English



 

Although I’m not wearing a lot of pink lately, this is one of my favorite colors. So, when I decided to wear it again it was like rediscovering a passion and now I'm in a mood to wear it non-stop.

There’s no single shade of pink I don’t like. Although it’s not a color palette very easy to combine with each other, and with other colors, when you win the way to do this you can create really perfect looks. I think it's really a matter of taking stereotypes off our head and starting to take the risk: then you can’t stop wearing them. If you think about it for a while, recently no one wore pink with red and suddenly, you couldn’t see anything else everywhere, right?
This dress has everything I like most: it's pink, it has cute stripes and it's a shirt-dress, which is one of those pieces that we all have to own in our closet. Versatility it’s its greatest asset, so for me, it is already an indispensable because I know that I will wear it on several occasions and at all seasons (it is perfect for the transitional seasons, especially).
Running the serious risk of looking like a walking cupcake (but actually, without being too worried about it), I mixed it with my favorite sandals (adding even more pink details) and an old but much loved clutch to prove to you that there’s no such thing as too much pink.
The dress is from Stradivarius and was bought some weeks ago, on sales, so maybe you won’t be able to find it ( I’m sharing some other good options here , here and here).

But, the good news are that you can still find the sandals, on sale, right here (hurry! because it won’t last for too long).
As usual you can leave your comments bellow, I will be more than pleased to read your opinions and suggestions.

Love,

Isabel.









quarta-feira, 26 de julho de 2017

Kimonos for sale on line?! Yes, please!



Que os kimonos estão por todo o lado, já todas sabemos: não há ninguém, que se preze, a quem ainda não lhe tenha passado pela cabeça comprar pelo menos um (estou certa?!).

Mas será que sabem que há um lugar onde os podemos comprar, em saldos, e sem sair de casa?! Para isso basta clicar aqui.
Eu cheguei á conclusão que todas devíamos ter pelo menos dois kimonos no guarda-roupa: um mais casual e outro mais formal. Esta é uma peça que pode ser usada em situações tão diferentes como uma simples ida á praia ou para complementar um bom outfit na cidade.
Nos fins de dia de verão, não há nada que me agrade mais do que substituir o casaco pelo kimono porque é uma peça mais sensual, mais leve e que realça muito mais a pele bronzeada.
Mas, em bom rigor, e não querendo dar largas á minha veia consumista, a verdade é que, com uma compra certeira, podemos conseguir fazer um dois-em-um muito facilmente. E foi com essa regra em mente que eu fiz uma wish list dos meus favoritos que podem ser usados em ambas as situações:





Existem variadíssimas opções no mercado mas estes são lindos e, estando em promoção, são a melhor opção do momento.
Espero que gostem e quero saber qual destes é o vosso favorito (não se esqueçam que está apenas á distância de um clique).

Xi –❤️!

Isabel


# English


That the kimono trend is everywhere, we all know: there is no one, who has not yet thought of buying at least one (Am I right?!). But did you know that there is a place where we can buy them, on sale, and without leaving the comfort of our home?!! True story, you just need to link here .
I came to the conclusion that we should all have at least two kimonos in the wardrobe: one more casual and one more formal.
This is a statement piece that’s wearable in situations as different as a simple trip to the beach or to complement a good outfit in the city. In the summer evenings, there is nothing that pleases me more than replacing the jacket with the kimono because it is a sensual, lighter piece that enhances the tanned skin so much more.
But, strictly speaking, and not wanting to give way to my consumerist vein, the truth is that with a right purchase, we can manage to do a two-in-one very easily. And it was with this rule in mind that I made a wish list of my favorites that can be used in both situations:






There are many options in the market but these are beautiful and, being on sale, are the best option of the moment. I hope you like it and I want to know which of these is your favorite (do not forget that it is only a click away).
Love,
Isabel



sexta-feira, 21 de julho de 2017

Voltar aos sitios onde já fomos felizes





Este é um hábito que temos e que eu adoro: voltar a lugares que nos confortam o coração.
Se há coisa que gosto de fazer é reviver momentos, pessoas e lugares.
Um desses lugares é Évora, onde estivemos dois dias quando voltávamos do Algarve.
Eu gosto do Alentejo em geral (principalmente da costa vicentina) mas Évora tem um allure especial: são as pessoas simpáticas, são os recantos pitorescos, as ruas coloridas, é a Praça do Giraldo com as esplanadas cheias, são os bons restaurantes onde se comem petiscos divinos, é a história a céu aberto.

 





Desta vez ficamos num hotel muito simpático e minimalista. Adorei o conceito ecológico, a localização perfeita e a gentileza do staff.
Podem ver tudo sobre o Moov Hotel Évora aqui.

 






Évora, sendo uma cidade património mundial da Unesco, tem muito turismo e claro! muito comércio. Eu, que sou uma shopaholic assumida ( mas em recuperação…) perco-me nas lojas de rua, daquelas que vendem coisas tão preciosas que é mesmo uma pena não as trazer todas conosco. A minha loja preferida em Évora é uma lojinha com um nome delicioso: “Gente da minha terra” – como não entrar e comprar?! Impossível!!!







Depois, há todo um mundo de ruas e lojas pitorescas e apetecíveis, que vendem produtos portugueses absolutamente maravilhosos e que me fazem inchar de orgulho ao ver turistas pasmados com o que temos a oferecer no nosso país.

























Queria também destacar um restaurante, muito giro, onde vamos voltar de certeza. Quando forem a Évora não deixem de visitar porque vale mesmo a pena pela comida, pela maravilhosa sangria de espumante, pelo atendimento caloroso e informal, pelo bom ambiente, pelo sítio giro e perfeito para um almoço mais rápido ou para um jantar mais demorado, numa noite quente de verão.
O restaurante chama-se O Páteo e não tenho fotos do local porque estive muito ocupada a saborear o momento (literalmente!).

A história dos nossos dias em Évora fica aqui, em algumas imagens.

Mas, obviamente, que esta é uma história muito resumida porque há momentos que são só nossos e que não são partilhados. Por outro lado, é difícil pôr em palavras o que nos enche a alma e o coração porque não sai tão perfeito como foi, na realidade.

De qualquer forma, espero que gostem e que vos tenha inspirado a irem fazer as vossas memórias.

Obrigada por estarem aí,

Isabel

 

#English

Return to the places where we once were already happy ...

 


This is a habit that we have and that I love: returning to places that comfort the heart.
If there is one thing I like to do is relive moments, people, and places.
One of these places is Évora, where we stayed two days when we came back from the Algarve.
I like the Alentejo in general (mainly the coast) but Évora has a special allure: it's the friendly people, the picturesque corners, the colorful streets, the Giraldo Square with its filled terraces, the good restaurants where we can eat
divine snacks, is the history of our country presented like a museum in the open air.






This time we stayed in a very friendly and minimalist hotel.
I loved the eco concept, the perfect location and the friendliness of the staff.
You can see everything about the Moov Hotel Évora here.







Évora, being a Unesco world heritage city, has a lot of tourism and of course! much street shops. I, who am an assumed shopaholic (but in recovery ...) I lose myself in the street stores, those that sell things so precious that it is a shame do not bring them all with us.

My favorite store in Évora is a little store with a delicious name: "Gente da minha terra” (which means “people of my homeland”) - how can we resist and not go in and buy?! Impossible!!!











Then, there is a whole world of picturesque and attractive streets and shops that sell absolutely wonderful portuguese products that make me swell with pride when I see tourists truly amazed by what we have to offer in our country.






















I also wanted to highlight a very nice restaurant where we will return for sure.

When you go to Évora ( you will, right?!), do not miss it because it is worth it for the food, the wonderful sangria of sparkling wine, the warm and informal service, the good atmosphere, the perfect place for a quick lunch or a longer dinner in an hot summer night.
The restaurant is called “ O Páteo “ and I do not have photos of the place because I've been too busy savoring the moment (literally!).

The history of our days in Évora is here, in some images.
But obviously this is a very short story because there are moments that are only ours and that will not be shared.
On the other hand, it is difficult to put into words what fills our soul and heart because it does not come out as perfect as it actually was.
Anyway, I hope you like it and I have inspired you to come and make your own memories.

Thank you for being there,

Isabel