quarta-feira, 17 de outubro de 2018

Em cores soft











Agora que a silly season chegou ao fim (tecnicamente há já algum tempo, mas eu gosto de a prolongar o mais que posso…), estou de volta para vos mostrar como usei a minha mais nova obsessão: uma saia de cetim, assimétrica e numa cor que eu sei que, para a maioria das pessoas, não é consensual (um dusty pink,  que é como quem diz um " rosa pálido-mas-não-demasiado" que, para mim, é uma cor tão neutra como o preto).

Aqui juntei com uma camisola oversized e uns ténis porque o objectivo foi principalmente o conforto para uma passeio no parque com as crianças ( sorry  Ti, eu corrijo : com a criança e o pré-adolescente ) mas gostei tanto do resultado que acho que podia usar este look para qualquer outro efeito, desde um almoço em família a um café - ou ida ás compras!- com amigas.

Espero que gostem tanto como eu e, como sempre, se quiserem, podem deixar os vossos comentários ou questões.

Xi- ❤!

Isabel

 



#English

Now that the silly season has come to an end (technically for some time now, but I like to extend it as long as I can...), I'm back to show you how I’m wearing   my newest obsession: a satin skirt, asymmetrical and in a color that I know, for most people, is not consensual (a dusty pink, which for me is a neutral color and  easy to wear as if it was black).

Here I joined it with an oversized sweater and sneakers  because the purpose was mainly the comfort for a walk in the park with the children (sorry big-T, I correct: with the little child and the pre-teen) but I liked so much  the result that I’m sure I could wear this look for any other occasion , such as a family lunch or to a coffee-  or shopping day - with my bf’s.

I hope you like it as much as I do and, as always, if you want, you can leave your comments or questions.

Love,

Isabel













 

Saia /Skirt, La Redoute
Sneakers, La Redoute
Camisola/Sweater , MO




sexta-feira, 20 de julho de 2018

Easy, chic and cheap








A propósito da época de saldos (que, cada vez mais, me desilude …) decidi partilhar com vocês este look porque, apesar de ser low budget ( como diz o T mais velho...), foi um dos que mais recebi mensagens no Instagram, especialmente para saberem detalhes acerca das calças.
Estas calças - giríssimas, confortáveis e com uma cor fabulosa - são da Mango mas da secção de Outlet. Quem não conhece o site deve mesmo ir dar uma olhadela porque aqui encontram-se algumas peças especiais a preços mesmo muito acessíveis (sapatos e bijuterias também).Tem apenas uma nuance: são sempre peças da coleção anterior mas com a vantagem de estarem sempre com descontos de pelo menos 30% (mas que, muitas vezes, chegam aos 70%!!!). Subscrevam a newsletter e vão-me agradecer mais tarde.
Conforme já falei aqui, esta linha de cintura paperbag é uma das minhas favoritas. Aqui apliquei o mesmo princípio de usar uma parte de cima justa, para não criar volume e para valorizar o que as calças têm de especial: a linha de cintura alta e bem definida. Estas já estão esgotadas em S e M  mas deixo outras duas opções que gosto muito ( especialmente da nº 2) que estão disponíveis no site.
Este look serve também para relembrar duas coisas: 1 - não tem de ser necessariamente caro para se conseguir um bom look e parecer bem;  2- uma t-shirt branca básica , com uma peça que tenha um detalhe diferente e com os acessórios corretos faz milagres num look (easy chic instantâneo, não concordam?).
Espero que gostem e, como sempre, se quiserem podem deixar os vossos comentários ou questões.
Xi-❤!

Isabel


#English




As it’s sales time everywhere (which increasingly disappoints me ...) I decided to share with you this look because, despite of having a very affordable price, was one of the looks that I received more questions about on Instagram, especially to know about the pants.
These pants - gorgeous, comfortable and with a fabulous color - are from Mango but from the Outlet section. Those who don’t know the site really should go online and have a look because there are many special things with very affordable prices (shoes and jewelery too). There is only one thing you should know first: these are always pieces from the previous collection but with the advantage of being always with, at least, 30% off (but that can reach 70% off !!!). Subscribe the newsletter and you can thank me later.
As I mentioned here, this paperbag waist line is one of my favorites. Here I applied the same principle of wearing a straight top, to avoid extra volume and to value what the pants have more special: the high and well defined waist. These are already sold out in sizes S and M but I have two other options that i realy like too and that are still available on the site.
This look also remind me of two things: 1 - it doesn’t have to be expensive to be a better look 2 - a basic white t-shirt with a piece that has a different detail and with the correct accessories works miracles in a look ( instantaneous easy chic , don’t you agree?)
I hope you like it and, as always, if you want, you can leave your comments or questions.
Love,

Isabel


Calças / Pants , MangoOutlet  ( 1 , 2 )
T-shirt, MO
Mala/ Bag, Stradivarius
Sandálias / Sandals , La Redoute
Brincos/ Earrings, @Lescactusuniques

quarta-feira, 4 de julho de 2018

La dolce vita






Mesmo correndo o risco de parecer pretensiosa, sim, é possível - pelo menos, tentar - “roubar” um look da Sophia Loren e vestir-se como uma italiana: apenas tens de usar o vestido perfeito, acrescentar umas espadrilles de salto médio/alto e uns óculos extra largos (até parece fácil…).
Este vestido serviu de base a esta inspiração porque quando o vesti pela primeira vez, ainda na loja, aconteceu uma feliz coincidência. Primeiro, senti-me imediatamente bem com ele: senti-me mais magra, mais alta e, por isso, muito italiana J. A acrescentar a tudo isto, antes sequer de eu começar a falar, o MQT ( Mais-Que-Tudo, lembram-se?!) disse que este era o vestido perfeito, para um fim de tarde em Portofino ( what?!!!!) e que só por isso já devia de o comprar. Perante estes factos, não lhe restou alternativa J
Ainda que estas fotos não tenham sido tiradas em Itália, eu adorei o resultado das mesmas. Isto porque já não me lembrava de vestir um vestido que me fizesse sentir tão bonita, mas de uma forma tão effortless. Isto vem reforçar muito aquilo que eu venho a apregoar há muito: quando existe empatia com o que se veste, quando segues o teu instinto e sabes o que te faz sentir bem (independentemente de ser tendência ou não) tudo sai natural, sem esforço, porque estás em consonância contigo, com o teu estilo pessoal.
Acrescento só que este vestido não está disponível na coleção actual da marca porque comprei-o em outlet. Eu recorro bastante a esta marca quando quero algo mais especial, de melhor qualidade e que não seja visto de forma massiva. Deixo duas alternativas, da mesma marca, que nada têm a ver com este, mas que me fariam muito feliz também ( MQT, se estás a ler isto, já sabes...). E porque nada é insubstituível, podem -  e devem! - procurar sempre algo que se adapte ao vosso estilo e ao vosso guarda roupa.

Espero que gostem e que vos sirva de inspiração!

Arrivederci!

Isabel

 

#English




Even taking the risk of looking very pretentious, yes, it is possible to - try - "steal" a look from Sophia Loren and dress like an Italian: you just have to wear the perfect dress, add a medium / high heel espadrilles and a pair of extra wide sunglasses ( I´m making it look easy, I know ...).

This dress was the basis of this inspiration because when I first dressed it, still in the store, a happy coincidence happened. First, I felt passionately well with it: I felt skinnier, taller, and therefore very Italian. J To add to all of this, before I even open my mouth, MTE ( More-Than-Everything, remember?!) said that this was the perfect dress to catch a sunset in Portofino (what? !!!!) and, just for that reason, I should add it to my Closet. Faced with these facts, he had no alternative J.
Although these photos were not taken in Italy, I loved the result of them. This was because I can’t remember wearing a dress that made me feel so good and so beautiful but in such an effortless way. This reinforces a lot of what I've been preaching around here: when there is empathy with what you wear, when you follow your instinct and you know what makes you feel good (regardless of whether it’s trendy or not), everything comes out naturally, effortlessly because you are in harmony with you and with your personal style.
This dress is not available in the current collection of the brand because I bought it in an outlet store. However, I'm adding two diferent alternatives from the same brand because nothing is irreplaceable and you have to choose always based on your personal style. On the other hand, let me tell you that I wear this brand a lot when I want something more special, with better quality and not seen in a massive way and love it ( a bit more expensive than the fast fashion but soooo worth it!).

Hope you like it!

Arrivederci!

Isabel


 


Vestido/ Dress, Purificacion Garcia1 , 2)
Sandálias / Espartilles, Tommy Hilfiger 
Tote, Stradivarius
Óculos sol / Sunglasses , Missoni








domingo, 17 de junho de 2018

E o óleo da Gosh chegou ao fim…


Overnight primer oil essence, Gosh - Review

 


Conforme tinha prometido aqui, venho falar da minha experiência com o óleo da Gosh que tenho usado todas as noites desde Janeiro. Quando digo todas as noites, são mesmo todas as noites. Sem falta. Isto de ter os cremes, óleos ou desmaquilhantes na prateleira e achar que eles funcionam só por olhar para eles, não é para mim. Eu acredito que se trata de um compromisso pessoal que deve ser cumprido religiosamente para se verem os resultados.

Posto isto, tenho a dizer que confirmo o que já disse há uns meses: este óleo dá um conforto maravilhoso e imediato á pele sem a deixar oleosa, ou seja, é muito leve, bastante hidratante e, ao mesmo tempo, muito bem absorvido pela pele.

Por isso mesmo, deixei de usar creme de noite porque, aos poucos, comecei a perceber que já não era necessário e que até podia passar a ser excessivo (em termos de oleosidade).

Sinceramente, penso que, independentemente do que se diga nas perfumarias, farmácias e/ou gabinetes de estética, cada caso é um caso (não somos todas iguais) e acredito que não há ninguém que nos conheça melhor que nós próprias. Portanto, muito embora eu não seja uma guru da dermatologia e cosmética, sei muito bem o que é melhor para mim e, por isso, cheguei á conclusão que este óleo faz também o papel de um creme de noite e, por isso, acaba por ser um dois-em-um muito eficaz.

Mas, então, vale a pena comprá-lo ou não?

Sim, se pensarem nele como um aliado noturno de hidratação light, de sensação de conforto e de maior elasticidade da pele (isto com o uso continuado e regular);

Não, se esperam que este seja o CR7 dos óleos e que fará algum milagre imediato em termos de eliminação de rugas, manchas de sol ou que vos fará acordar com a cara da Sara Sampaio todas as manhãs. Esqueçam, não vai acontecer!

Mas também nenhum o fará, por mais caro que seja. Falo por experiência própria, porque já experimentei vários e concluo que este, que custa 15,99€, deixou-me mais feliz em termos de resultados visíveis do que um outro que usei durante quase 2 anos e que custa cerca de 60€ cada frasco.

Portanto, minhas queridas, está nas vossas mãos. Experimentem vários e tirem as vossas próprias conclusões. Da minha parte, e sendo o mais isenta possível (eu paguei-o, a Gosh não me ofereceu este óleo), recomendo vivamente e vou continuar a usá-lo porque, como dizem por aí, em equipa que ganha não se mexe.

Se tiverem questões, dúvidas (ainda que existenciais…) podem deixar as perguntas nos comentários que eu vou responder honestamente com base na minha experiência.

Xi-❤ !

Isabel

 

#English

And the Gosh night oil came to an end...

Overnight primer oil essence , Gosh - Review

 


As I promised here, I’m going to talk about my experience with Gosh oil that I have been using every night since January. When I say every night, it's really every night. Without fail. This thing that’s having the creams, oils or make-up removers on the shelf and firm believing that they’ll work just by looking at them, is not for me. I believe that this is a personal commitment that must be fulfilled religiously to see the results .

That said, I have to confirm what I said a few months ago: this oil gives a wonderful and immediate comfort to the skin without leaving it oily. It’s very light, very moisturizing and, at the same time, very well absorbed by the skin. On the other hand, and in my case, I stopped using night cream because gradually I started to understand that it was no longer necessary and could even become excessive (in terms of oiliness).

Honestly, I think that regardless of what’s said in the pharmacies and / or esthetics offices, each case is a case (we are not all the same) and I believe that there is no one who knows us better than ourselves. So although I am not a guru of dermatology and cosmetics, I know very well what is best for me and I have come to the conclusion that this oil also plays the role of a night cream, and therefore ends up be a very effective two-in-one.

Now, is it worth buying or not?

Yes, if you’re looking for a nocturnal ally for light hydration, comfort and great elasticity of the skin, with continued use;

Not, if you think that this is the CR7 of the oils and that it will do some immediate miracle in terms of eliminating wrinkles, sun spots or that will make you wake up every day with Sara Sampaio’s baby face. Forget it, it will not happen!

But neither will do, no matter how expensive. I speak from my own experience, because I have already experienced a lot of them and I conclude that this one, which costs € 15.99, made me happier in terms of visible results than another I used for almost 2 years and costs about € 60 each bottle.

Therefore, my dearest readers, it is all in your hands. Try several and draw your own conclusions. From my experience, and being as free as possible (I paid for it, Gosh did not offer me this oil), I strongly recommend this one and I will continue to use it because, as they say out there, there´s no point in changing a winning team.

If you have any questions, doubts (even existential ones ...) you may leave them in the comments and I will honestly answer based on my experience.

Love,

Isabel

sábado, 12 de maio de 2018

Summer breeze




Um vestido de verão tem de ser casual mas chique, charmoso mas não pretensioso e versátil ao ponto de poder ser usado tanto na praia como na cidade (basta usá-lo com os acessórios correctos).
No fundo, tem de ser fácil, leve e feminino.
Neste momento já estão a concordar comigo e a pensar: “ e se tiver riscas azuis e brancas, então, nesse caso, é mesmo perfeito!”.
Voilá!, parece que alguém anda mesmo a concretizar os vossos sonhos.
Deliciem-se e corram porque ele vai esgotar!

Xi – ❤!

Isabel

 

#English




 
The perfect summer dress has to be casual but chic, charming but not pretentious and so versatile that it can be worn both on the beach and in the city (just add the right accessories).
In short, it has to be easy, light and feminine.
At this point you’re are already agreeing with me and thinking: "and if it has blue and white stripes too, then, in that case, it's really perfect!”
Voilà! , it looks like someone is making sure your dreams come true!
Indulge yourself and be fast because it will run out!

Love,

Isabel
 
  
 

Vestido/Dress, Prêt.à.aime
Denim jacket, Levi's 
Sapatos/Shoes, Stradivarius
Óculos sol/ Sunglasses, Messyweekend
Cesta / Basket, Ale-Hop







sexta-feira, 27 de abril de 2018

Sunglasses have a new attitude








A par dos sapatos, os óculos de sol são a minha grande obsessão perdição.
Eu costumo dizer que tenho cara para quase todos óculos de sol da mesma forma que tenho pés para quase todo tipo de sapatos - é preciso ter sorte, hã?! A verdade é que tenho imensos porque cada vez mais podemos encontrar o par de óculos perfeito sem gastar uma fortuna (mas também não deixo de ter cara para aqueles mais carotes, é a vida…).
Ao entrarem no site da Messyweekend (mas que nome mais delicioso, não concordam?!) vão encontrar de certeza os óculos que procuram, a um preço muito justo e com uma qualidade incrível. Esta é uma marca sediada em Copenhaga cuja principal missão é fazer sentir que todos os dias podem ser fim-de-semana e, para isso, tem vários modelos de óculos, desde os mais clássicos a outros mais arrojados. Estes óculos são feitos para serem os nossos companheiros enquanto vivemos a vida “em grande”, por isso incentiva-nos a levar o mesmo par de óculos para todo o lado, seja para um festival de verão ou para a praia mas também para o escritório!Eu andava há muito á procura de uns clássicos pretos mas queria algo que fosse um pouco diferente de tudo que já tenho.O modelo que escolhi é o modelo Brooklyn em preto e não podia estar mais obcecada com eles (literalmente nunca mais os deixei de usar desde que os recebi). São um modelo tradicional, de estilo sporty chic que jamais vai sair de moda. Para as mais ousadas, ou apenas para quem procura algo diferente, existem modelos mais arrojados e confesso que já estou de olho nos Thelma Tortoise Blue.
Para além dos preços serem muito apetecíveis (p.ex., o modelo que estou a usar custa apenas 30€ - sim, podem-se beliscar, é mesmo verdade!) podem ainda contar com o código blogging20 no checkout para terem mais 20% de desconto extra!! E podem ir já contar aos homens da vossa vida porque existem também modelos para homem (eles também gostam destas coisas, Vá, sejam boazinhas e partilhem as boas noticias).
Fiquem bem e lembrem-se que o fim-de-semana pode ser todos os dias!


Xi-❤️!

Isabel
 
 
#English
 


Beside shoes, the sunglasses are my biggest obsession interest.
I usually say that I have a face for almost all sunglasses the same way I have feet for almost all kinds of shoes - you need to have all the luck in the world, huh?!
The truth is that I have lots of sunglasses because more and more we can find the perfect pair without spending a fortune.
When you enter in Messyweekend (but what a delicious name, don’t you agree?!) you will find what you’re looking for a very fair price but with a killer quality: this brand makes sunglasses to be your partners while you live your life to the fullest!!! . So, go for it fearlessly and make sure that every day feels like weekend!
There are several models of sunnies, from the classics to the more bold ones.
I had been looking for a while for a pair of black classics but at the same time I was looking for something different from everything I already have.
The model I chose is the Brooklyn inblack and I couldn’t be more obsessed with them (I literally never stopped using them since I got them) because they have a traditional sporty chic style that fits all kind of occasions and they will never go out of style.
For the more daring, or just for those who are looking for something different, there are bolder models (I'm already overthinking about the ThelmaTortoise Blue).
And I have some more good news: the prices are very attractive (the model I'm using costs only € 30 - yes, you can pinch yourselves, it's true!) and you can still count on the code blogging20 at the checkout to have a further 20% off extra !!
Now, you can go tell the men of your life because there are models for men too (you know that they also like these things. Come on, be good and share the awesome news!).
Stay cool and remember that the weekend can be every day!
Love,

Isabel