terça-feira, 14 de novembro de 2017

Let's play a fashion game






A MO desafiou-me para um jogo que não podia ter mais a ver comigo. Como sabem, eu tenho uma adoração por acessórios porque acredito que são estes detalhes que podem fazer a diferença num look.

De uma forma geral, o jogo consistiu em incluir um acessório de moda (que eu só descobri qual era quando o recebi cá em casa) num look total da MO, posteriormente escolhido por mim.
Tendo em conta que o lenço me remeteu imediatamente para um estilo casual chic pelo padrão (riscas) e pelas cores (azul, branco e vermelho), achei por bem seguir esse primeiro feeling e embarcar na escolha de um look que fosse casual, formado por peças básicas, mas ao qual fosse dado um up pelo próprio lenço.
So, let the game begin…


As peças que escolhi para juntar ao lenço


Os jeans que escolhi são perfeitos na forma como “assentam” no corpo ( estes são Slim Fit mas existem mais opções) além de que são ultra confortáveis pela composição ( 98% algodão + 2% elastano). Por outro lado, têm uma lavagem/cor clássica muito bonita que me fez logo gostar deles (porque é neste detalhe que sou muito “esquisitinha” na escolha de uns jeans).
A camisola é adorável pelo aspecto fofo e pelo detalhe das mangas. À primeira vista, quando a vi na loja, fez-me lembrar uma nuvem: branca, fofinha, com um aspecto muito aconchegante mas muito leve.
As mangas abalonadas são o detalhe especial desta camisola e fazem com que esta não seja apenas mais uma. Quero mesmo salientar a qualidade dela no que toca á suavidade e á leveza do material sem, no entanto, deixar de ser muito quentinha.
As botas de pelo foram uma novidade para mim. Eu nunca tinha sequer pensado experimentar umas botas deste género porque… enfim … nem sei explicar muito bem. Acho que caí no erro de achar que este este tipo de calçado não era para mim sem sequer experimentar. Entendam, eu sou mais stiletto do que botas rasas mas, se há coisa que aprendi, é nunca dizer  “não gosto” sem antes experimentar.
Ainda não estou 100% convencida de que lhes vou ser fiel mas não vos vou mentir e dizer que não me custou ( imensoooo!) tirá-las dos pés. Elas são o cúmulo do conforto, são como que umas “pantufas urbanas” (acho mesmo que esta é a definição perfeita para elas…). Eu usei-as durante um dia inteiro, em que andei em actividades com os miúdos e, no final desse dia, estava com os pés quentinhos e sem qualquer dor.

A estes três básicos (jeans, camisola e botas), que qualquer pessoa tem no armário, juntei então o lenço que me foi enviado pela MO ( obrigadaaaaa!) para dar o toque de estilo a este look.
Eu uso imenso lenços deste género e de formas diferentes mas talvez a que goste mais é no pulso. Não sei se concordam mas, para mim, este tipo de detalhe pode não ser logo notado mas dificilmente será esquecido.

Espero que tenham gostado do styling que fiz com o lenço e, se quiserem, podem deixar nos comentários outras dicas acerca da forma como usam os vossos lenços.


Xi-!

Isabel

Este post foi elaborado com base na minha experiência pessoal pelo que as opiniões são 100% minhas.


 

#English


MO challenged me to play a game that couldn’t have more to do with me. As you know, I have an adoration for accessories because I believe these are the details that can make a difference in a look.

Generally, the game consists in including a fashion accessory (which I only discovered when I received it at home) in a total MO look (chosen by me).

Considering that the scarf made me immediately "feel" a casual chic style by the pattern (stripes) and the color combo (blue, white and red), I thought it was good to follow that first feeling and embark on the choice of a casual look, with basic pieces, but that could be “lifted up ” by the scarf.

So, let the game begin ...

 
The 3 basic pieces I choose to join the scarf



The jeans have the perfect fit (these are slim fit but there are more options) and are ultra comfortable by the composition (98% cotton + 2% elastane). On the other hand, they have a classic but very beautiful wash  that made me like them immediately (because it is in this peticular detail that I am very "weird" in the choice of a pair of jeans).

The sweater is adorable by the fluffy look and detail of the sleeves. At first glance, when I saw it in the store, she reminded me of a cloud: white, fluffy, looking very cozy but very light weight.
The pumped sleeves are the special detail of this sweater and make it not just another one. I really want to emphasize the quality of it with regard to the softness and lightness of the material, but it is still very warm.

The boots were a discovery for me. I had never even thought to try on boots like this because ... anyway ... I can’t explain it very well. I think I fell into the mistake of thinking that this type of footwear was not for me without even trying. Understand me, I’m more a stiletto kind of girl than a flat boots one but, if there is something I have learned, it is never to say that "I don't like" without trying it first.
I'm still not 100% convinced that I'm going to be faithful to them but I will not lie and I confess that had cost me (a lot!) to get them off my feet. They are the height of comfort, they are like "urban slippers" (I think it’s the perfect definition ...). I wore them for an entire day, during which I did several activities with the kids and, at the end of that day, my feet were warm and without any pain.

To these three essencials (jeans, sweater and boots), which everyone has in their closet, I then joined the scarf that I received from MO (thank youuu!) to make the difference.

I wear a lot scarves like this one in different ways but maybe the one I like the most is strapped on the wrist. I don’t know if you agree but, for me, this kind of detail may not be immediately noticed but it will hardly be forgotten.

I hope you have enjoyed the styling I did with the scarf and if you want, you can leave in the comments, other tips on how to wear yours.

Love,

Isabel

This post was written based on my personal experience therefore all opinions are 100% my own.

 


 
 
 
 



quinta-feira, 9 de novembro de 2017

O outro estampado must have : o xadrez





As calças que tenho usado non-stop são da nova coleção da Zara (que está escandalosamente gira) e acho que não as largo tão cedo.

Estas calças são muito outonais não só pelas cores mas também pelo xadrez Príncipe de Gales que eu acho simplesmente divino para estes dias de outono cheios de sol e já com uma pontinha de frio.

Mas independentemente do tipo de xadrez em causa, a verdade é que este é uma tendência que, a par da floral, está muito in esta temporada.

Eu opto sempre por uma variante mais discreta das tendências porque sei que, se assim não for, vou acabar por a enjoar ao fim de pouco tempo. Existem muitas opções no mercado, igualmente boas, e não só em calças. Gostei particularmente destas três opções que deixo aqui, aqui e aqui para que se inspirem.
Estas calças têm também uma outra característica que eu tenho adotado cada vez mais: a cintura subida. Não há como negar que a cintura subida é do mais elegante que há: alonga a silhueta, o que dá um toque de feminilidade fantástico e, olhando a um lado mais prático, impede-nos de estar sempre preocupadas com eventuais “fugas de informação” quando nos sentamos (quem nunca teve o desprazer de, sem contar, ficar a saber qual a cor da roupa interior da pessoa sentada á nossa frente?!).
Eu usei estas calças com uma blusa branca porque adoro o contraste de um estampado com o branco e porque não queria “carrega-lo” com um tom mais escuro tendo em conta que este foi um dia descontraído, passado ao ar livre, com as crianças.

Esta blusa em particular tem um detalhe muito marcante que se odeia ou se ama.

Eu amo, o homem odeia. Ele acha que pareço uma criatura dos anos 80 com uns ombros descomunais e eu acho que fico adorável com estas “orelhas de Dumbo” nos ombros. Isto é mesmo assim: cada cabeça, cada sentença e não se pode agradar a toda a gente (sinceramente, também não é esse o objetivo). Eu deixo aqui e aqui duas outras blusas desta coleção, com uns detalhes giros ( mas sem orelhas, sorry!) porque igual a esta já não há.

Para quebrar o ar mais “ alinhado” das calças com esta blusa juntei uns ténis e a fita de veludo na cintura e assim dei alguma leveza ao look. (Para o trabalho, basta juntar uns sapatos de salto e um casaquinho de malha curto, ou mesmo um blazer, e estão prontas).

Espero que tenham gostado e, se quiserem ser queridas, podem deixar as vossas sugestões acerca de looks alternativos para estas calças (já que, tão cedo, não as tiro…). Eu pensei em juntar com uma camisa de ganga, querem desenvolver ideias a partir daqui?!

Xi-!

Isabel

 

#English

The other Autumn must-have print : plaid.


These pants, that I’ve been living in, are from Zara's new collection (which is scandalously cute) and I think I'll not leave them so soon.

These pants are very autumnal not only by the colors but also by the Prince of Wales plaid print that is simply divine for these sunny but already a bit cold days.
Anyway, the truth is that the plaid pattern, as the floral, is very trendy this season.
I always choose the most discreet option of any trend because I know that if I do not, I'll end up getting bored after a short time. There are many options on the market, equally good, and not just in pants.
I particularly liked these three options that I leave here, here and here for you to get inspired.
They also have another strong detail that I’ve been increasingly adopting: the high waist. There is no way you can deny that the high waist is super elegant: it lengthens the silhouette, gives it a touch of femininity, and, looking at a more practical side, prevents us from being always worried about possible "information leaks" when we sat down (who never had the displeasure of finding out, without warning, the color of the underwear of the person sitting in front of us!).


I wore these pants with a white blouse because I love the contrast of a print with white and because I didn’t want to get a darker shade considering that this was a relaxed day spent outdoors with the kids.
This particular blouse has a very striking detail that either you can hate or love it.
I love it, hubby hates it. He thinks I look like an 80's creature with oversized shoulders, I think I look lovely with these "Dumbo ears" on my shoulders. This is how it is: each head, every sentence and you cannot please everybody (honestly, that's not the goal either). I show you here and here two other options ( but without ears, sorry!) because you can't no longer find this blouse.


To break the “well-behaved” look of the pants with this blouse I joined a pair of sneakers and the velvet ribbon, at the waist line, to give some lightness to the look. (For a more professional look, all you have to do is add a pair of heels and a short knit cardigan, or even a blazer, and you’re ready).
I hope you liked the way I put these pieces together and, if you want to be lovely, you can leave your suggestions about alternative looks for these pants (since, so soon, I will not drop them...). I thought to match them with a denim shirt.  Do you want to develop some outfit from this idea?!

Looking forward for your suggestions,

Isabel.

 
 







sexta-feira, 3 de novembro de 2017

Digital is the new black










Quando fui desafiada pela Saal Digital para fazer um álbum pensei logo que ia ser uma epopeia, tipo escalar uma montanha em saltos altos ou enfrentar uma fila da Zara em época de saldos. Isto porque, tenho de confessar, não sou propriamente um ás da informática e muito menos tenho um grande interesse nessa matéria. Sei o básico dos básicos e isso satisfaz-me porque o que eu gosto mesmo é de livros em papel, de fotografias de antigamente ( daquelas que se colavam num álbum) gosto de receber cartas e escrever bilhetes ( em vez de mandar SMS ou mensagem no facebook).

Bem, mas há também um outro lado em mim que gosta de saber mais, de descobrir coisas novas. E assim lá descarreguei o programa próprio da Saal, comecei a trabalhar no meu álbum e posso dizer que afinal isto foi um passeio no parque. O programa é muito intuitivo, tem muitas possibilidades de montagem de fotos através de inúmeros layouts e a única dificuldade que tive foi escolher as fotografias que queria usar. Esta é uma forma muito boa de rever e compilar fotos relativas a viagens, pessoas e momentos especiais.
Acho que é, por isso mesmo, um presente muito giro, que qualquer pessoa gostaria de receber porque, além de ser original (esqueçam as meias e os pijamas, pf!), é algo que fica para sempre. A diferença em relação aos álbuns velhinhos, de antigamente, é que as fotos não se estragam, não ficam com os cantos dobrados, estão sempre impecáveis, com um brilho e cor estupendos, por isso só vejo aqui vantagens.
Os preços são super aceitáveis, podem ver aqui ( devem subscrever a newsletter para assim receberem promoções e novidades). Por outro lado, fiquei muito surpreendida com a rapidez do serviço : o tempo de espera não chegou sequer a 10 dias entre a data do meu pedido e a data da receção do álbum, á porta de casa. Afinal, “rápido e bem, ainda há quem”.

Espero que tenham ficado - pelo menos! - curiosos e que passem pelo site para descobrir mais.

Xi-❤!

Isabel

 Este post foi elaborado com base na minha experiência pessoal pelo que as opiniões aqui expressadas são 100% minhas.


#English







When I was challenged by Saal Digital to make my personal album, I soon thought it was going to be an epic journey, like climb a mountain in high heels or face a line in Zara’s sales.
This is all because, I must confess, I am not exactly an information technology ace, much less I have much interest in this matter. I know the basics of the basics because what I really like is  books made of paper ( no E-books, spare me pls!), I like the old days when we stick the photos to an album. I’m the kind of girl that likes to receive letters and write tickets instead of sending SMS and messages on facebook .
Well, but there's another side in me that likes to learn more in order to discover new things. So, I decided to give some credit to this new way to put in paper my photos. I downloaded the program itself, I started working on my album and I can say that, after all, this experience was a beautiful walk in the park.

The program is very intuitive, it has many possibilities to assembly layouts and the only difficulty I had was to choose the photographs that I wanted to use. This is a very good way to review and compile photos relating to travel, people and special moments.
I think that's why this is a very nice gift, that anyone would like to receive, because besides being original (forget the socks and pajamas, please!) this is something that stays forever. The difference from the old albums, in the old days, is that the photos do not spoil, they do not have the corners folded and they are always clean, with a great color and brilliance, so I only see advantages here.
The prices are super acceptable, you can see here ( you should subscribe the newsletter so you can receive promotions and news). The delivery service is super fast, it took less than 10 days since the day I made de order and the day I received the  álbum, at my front door.
I hope you have, at least! feel curious and pass through the site to find out more.
See you soon,

Isabel

This post was written based on my personal experience therefore all opinions are 100% my own.















segunda-feira, 30 de outubro de 2017

Flores de Outono











Neste Outono, a tendência floral, aparece em todas as peças, desde calças a vestidos e, ao que parece, conquistou a maioria da população.
Eu que nem sou uma rapariga muito dada a extravagâncias, e muito menos florais, dei por mim a querer experimentar algumas peças it da estação”, aka aquelas peças que todas as pessoas estão a usar no momento por força da sua omnipresença nas redes sociais (para mim, é só mesmo no Instagram).
Como eu não gosto nada de matar a cabeça a resistir a este tipo de vontades - porque sei que não vão passar- e assim arrumar logo com o assunto (e passar ao próximo…), escolhi duas ou três peças possíveis de gostar on line e fui experimentá-las ás lojas físicas para ver como me faziam sentir.
Acabei por só gostar de me ver com uma e acabei por comprá-la. Primeiro porque adorei os tons do estampado, que são muito outonais e que são muito fáceis de conjugar com os tons que já tenho no meu armário e também porque apesar de ser floral não é muito “preenchido”. Por outro lado, foi a única peça que instantaneamente me fez imaginar com que sapatos, botas ou ténis podia conjugar.
Para já, é fácil entender porque usei sem casaco e/ou apenas com este casaco de pele (apenas para as fotos…) mas acredito que este vai ser um vestido muito versátil para os próximos meses.
O vestido é da Stradivarius mas existem outros também interessantes que devem espreitar, se estiverem interessadas numa peça deste género.
Deixo aqui, aqui e aqui outras sugestões.

Espero que gostem e, como sempre, se quiserem, podem deixar os vossos comentários.

 

Xi-!

 

Isabel

 


#English

Autumn Flowers







This Autumn, the floral trend, appears in all the pieces, from pants to dresses and, apparently, conquered the majority of the population.
Even me, a girl who isn’t very attracted to extravagances, and much less floral ones, ended myself wanting to try some it pieces of the season, aka those pieces that all people are currently wearing because of their ubiquity in social networks (
for me, it's just on Instagram).
Since I don’t like to waste my time trying to resist to this kind of will, because I know I will not go through it, and to sort it out quickly (and move on to the next one ...), I chose on line two or three possible pieces to like on
and I went to try them in physical stores to see how they made me feel.
I ended up just enjoying seeing myself with one and I ended up buying it. Firstly because I loved the tones of the print, which are very autumnal and are very easy to conjugate with the tones I already have in my closet and because despite being floral is not very "filled."
On the other hand, it was the only piece that instantly made me wonder what shoes, boots or sneakers could match perfectly.
For now, it's easy to understand why I wore it without a coat and / or just with this leather jacket (and only for these photos ...) but I believe this will be a very versatile dress for the next few months.
The dress is from Stradivarius but there are other interesting ones that you should look out for if you are interested in something like this.
You can find here, here and here other suggestions.
I hope you like it and, as always, if you want, you can leave your comments.

Love,

Isabel.