The slip dress

   

                                                                          

Desde que comecei o blog, já devo ter referido milhares de vezes que adoro vestidos.

Isto é basicamente porque não consigo deixar de prestar a devida homenagem á felicidade que é estar pronta em pouco mais de 5 minutos mas em bom, ou seja, sem questionar duas vezes se estou bem ou mal. É a chamada aposta ganha, tal como é uma combinação de p.ex. jeans e uma camisa/t-shirt branca: não há como errar.

Mas, á parte desta funcionalidade espetacular que é praticamente comum a todos os vestidos, tenho de confessar que a minha grande queda é por slip dresses porque além de serem usáveis todo ano (com mais ou menos sobreposições) fazem-me usar a imaginação vezes sem conta porque o céu é o limite para as conjugações possíveis com uma peça destas.

Eu hoje trago um vestido que me é muito especial porque foi desenhado e criado por mim e, como tal, é o meu favorito do momento (adoro-o especialmente pela cor, fluidez e pela simplicidade). Podem encontrá-lo aqui.

Vou mostrar como o visto de duas formas bem distintas para perceberem melhor o que quero dizer com versatilidade.

Espero que gostem.

Isabel

 

#English

                

 

Since I started the blog, I must have said thousands of times about how I love dresses.

This is basically because I can´t help pay due homage to the happiness that is to be ready in just over 5 minutes without doubting twice if I look good or not. It's the so-called winning bet, as it is the combo of jeans and the white shirt / t-shirt: you just can´t go wrong.

But aside from this spectacular functionality that is practically common to all dresses, I have to confess that my big crush is a good slip dress because besides being wearable all year around (with more or less layers), it makes me use my imagination because the sky is the limit for the inspiration and creativity possible with a piece like this.

Today I bring a dress that is very special to me because it was designed and created by me and, as such, is my favorite (most of all because of its color and simplicity). You can find it here.

I will show you how I wear it in two very distinct ways so you can understand better what I mean by versatility.

Hope you like it!

Isabel


Look 1 - Na cidade / In the city

 

Em sobreposição com uns jeans, com uns sapatos sling back de salto médio e uma carteira a tiracolo conseguimos um look super simples mas muito cool e sem comprometer o conforto.

 

 

Look  2  - Na praia / At the beach

 

Para a praia, apenas com uma t-shirt e uns ténis brancos para tirar partido do sol e do ambiente descontraído. 

O cinto é amovível e pode ser usado também como fita de cabelo.