segunda-feira, 5 de março de 2018

O must have de todas as estações



Por regra, um trench coat encaixa-se como uma luva nos dias de chuva: é uma gabardine sofisticada, quer pelo corte clássico e elegante, quer pelo material impermeável. Esta é a definição mais simplista de trench coat e aposto que a primeira imagem que vos vem á cabeça quando ouvem falar nesta peça é a do original dos originais: o clássico da Burberry, com o estampado icónico da marca. Pois, a mim também ( suspiros...).
Muito embora ele seja teoricamente usado para os dias de chuva a verdade é que, tendo sido já reinventado uma dúzia de vezes, passou a ser um ótimo aliado nas transições de estações. Esta é uma ótima opção para os dias de Primavera em que já não queremos andar com os casacões de inverno ( já chega, não é?!) mas ainda não podemos andar só de casaquinho de malha ou só de camisa. Assim, ele serve para esta fase meio esquisita em que sabemos que não podemos sair de casa sem um agasalho: é leve mas protege do frio e do vento e, conjugado com as peças certas, dá uma nova dimensão a qualquer look.
Neste look, conjuguei este trench acetinado verde-azeitona (favorito, favorito, favorito!) com um vestido de malha que comprei nos últimos saldos de Inverno da Zara (uma verdadeira pechincha).
Apesar de saber que estas cores são muito mais outonais do que primaveris não podia ter ficado mais satisfeita com o resultado final (estes tons outonais são os meus preferidos). Este foi um look escolhido para um passeio descontraído de fim-de-semana mas podia ser facilmente usado para o trabalho tal como o apresento ou, se trabalham num ambiente mais formal, apenas com a substituição dos ténis por uns sapatos de salto médio/alto.
Espero que gostem do resultado e que se inspirem para usar o vosso trench também nos dias de sol.

Xi--❤️!
Isabel

#English
The every season must have




As a rule, a trench coat fits like a glove on rainy days: it is a sophisticated raincoat, whether for the classic and elegant cut or the waterproof material. This is the most simplistic definition of trench coat and I bet the first image that comes to your mind when you hear about this piece is the original of the originals: the classic Burberry,  with the iconic print of the brand. Yeah, me too.
Even though it is theoretically used for rainy days the truth is that it has been reinvented a dozen times so it has become a great ally in seasons transitions. This is a great option for spring days when we no longer want to wear winter coats (that's enough, right?!) but we still can’t walk in our knitted cardigan or just in a shirt. So, it’s perfect to wear in this weird half-time when we only want to walk more fresh, but we know that we cannot leave the house without a sweater: it is light but protects from the cold and the wind and, combined with the right pieces, gives a new dimension to any look.
In this peticular look, I put together this olive-green satin trench (favorite, favorite, favorite) with a light-knitted dress that I bought in Zara's last winter sales (a real bargain).
Although I know that these colors are much more autumnal than spring, I could not have been more satisfied with the final result (these autumnal tones are my favorites). This was a chosen outfit for a relaxed weekend walk in the city but could easily be wearable for work as presented or, if you work in a more formal environment, just by replacing the sneakers with medium / high heel shoes.
I hope you like this look as much as I do and that you’re inspired to wear your trench coat also on sunny the days.

Love,

Isabel




 
 

Trench coat, La Redoute ( similar, similar)
Vestido/ Dress, Zara ( similar, similar )
Tenis / Sneackers, La Redoute ( similar)


Sem comentários:

Enviar um comentário