terça-feira, 26 de setembro de 2017

Kind of different, kind of special




Uma das tendências mais vistas este verão foram os folhos e, para mim, esta vai continuar a ser uma tendência para todo o sempre. Eu gosto de um bom pormenor numa peça básica porque acredito mesmo que o bom está nos detalhes. E folhos, minhas amigas, quando são bons, são mesmo bons (qualidade e não necessariamente quantidade, entendam…).
Esta camisa/camiseiro/vestido ( or whatever !) não é a típica camisa branca e foi por isso mesmo que a comprei, nos saldos de verão da Stradivarius. Assim de repente, vejo-me a usa-la tanto no Verão como no Outono, sem qualquer esforço. É um must para não só pelos folhos (deliciosamente duplos!), que lhe dão um ar muito girlie, mas também pela frescura do tecido; para o Outono, pode ser facilmente conjugável com outras peças, em sobreposição, porque nada como uma peça diferente numa cor básica, com esta leveza, para dar “bom ar”.
Apesar de ter sido mesmo muito barata (menos de 10€ em saldos mas não chegava aos 25€ antes do desconto…), a qualidade dos acabamentos é mesmo muito boa (fiquei mesmo muito satisfeita e, confesso, surpreendida…) assim como o conforto do tecido.
Isto é a prova de que as marcas de fast fashion estão cada vez mais a aprimorar nos detalhes e para isso contribuímos todos nós, consumidores. Estamos cada vez mais exigentes e penso que assim todos ganhamos.
Eu deparo-me com uma situação comum ao comprar nestas lojas: muita gente compra a mesma peça e, em menos de uma semana, já todo o Instagram a está a usar … Mas, acreditem ou não, apesar de ser um pouco cansativo ver a mesma peça dez vezes ao dia, isso não chega a ser um problema de ego para mim porque uma mesma peça pode ser usada por inúmeras pessoas mas a tua forma de a usar é o teu estilo, a tua originalidade e, apesar de poder ser copiada mil vezes, nunca será de mais ninguém para alem de ti. Por isso é que insisto muito na ideia de que estes posts de looks devem servir apenas de inspiração, para tirar ideias, para abrir novos quadros mentais e muitas vezes para sairmos da nossa zona de conforto.

Eu adoro sobreposições de vestidos/ camiseiros com jeans e foi assim que a usei. Mas as possibilidades são mais que muitas e acreditem que ainda a vão ver muito por aqui.

Espero que gostem e que se inspirem.

Xi-❤!

Isabel


#English








One of the trends most seen this summer was the frills and, for me, this will continue to be a trend for all time. I like a good detail in a basic piece because I really believe that the good is in the details. And frills, my friends, when they are good, are really good (quality and not necessarily quantity, understand ...).
This shirt / dress shirt (or whatever!) is not the typical white shirt and that's why I bought it, in the summer sales at Stradivarius. I can see myself using it both in summer and Autumn without any effort. It is a must not only for the frills (deliciously double!), which give it a girlie air, but also for the freshness of the fabric; for Autumn too because it can be easily layered with other pieces and because nothing like a different piece in a basic color, with this lightness, to give an up to a casual look.
Although it was bought with a very friendly price (less than € 10 on sales but didn’t reach € 25 before the discount ...), the quality of the details is really good (I was really very satisfied and, I confess, surprised ...) as well as the comfort of the fabric.
This is proof that the so called “fast fashion” brands are steadily improving in detail and for this we all, consumers, give our contribute by being more and more demanding. This way, we all win.
I come across a common situation when buying in these stores: a lot of people buy the same piece and, in less than a week, the whole Instagram is wearing it ... But, believe it or not, although it is a bit tiring to see the same piece ten times a day, this is not an ego problem for me because the same piece can be wearable by countless people but the way you wear it is your style, your originality and this cannot be stolen. That's why I strongly insist on the idea that these looks posts should serve only as an inspiration, to take ideas, to open new mental frames and often to dare you to leave your comfort zone.
I love to wear dresses over jeans and that's how I used it. But the possibilities are more than many and believe that you will still see this long shirt a lot around here.
I hope you like it and you get inspired.

Love,

Isabel
































Dress Shirt, Stradivarius ( similar)
Jeans, Zara
Sapatos/ Shoes, Zara (similar)
Mala/ Bag, Lion of Porches










2 comentários:

  1. Oh Isabel, you said it so right about 'it's how you wear it'. I love to be an individual even though we buy from mass market - so I completely agree. I can't believe the price, bargain! And that person who needs to be convinced to step outside her comfort zone is moi ;-) I always tend to wear similar stuff which I know work but def will try a new look. Off shopping today- will keep your ideas in mind. And what a lovely park again, so peaceful, so pretty. What a place to host our model. Love that pic where you smile. Obrigada for sharing your passion. Bisous xoxo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. It's always a pleasure to receive your feed back from my posts my dear Marie! I'm so glad you like it and even more happy to know that you will try a diferent look next time you go shopping! ( Let me know what you bought, pls!!!)
      This place is really beautiful, we came here very often, T's love it too. It has a castle and several gardens around, just the perfect spot to have great family time, there's always many kids playing and dogs running :) it's really dreamy :)
      Thank YOU for being so kind and sweet!
      XoXo,

      Isabel

      Eliminar