quarta-feira, 6 de setembro de 2017

Há vida depois das férias ( e muita, por sinal!)





As férias de praia deste ano chegaram ao fim ( mas, como sabem, eu não consigo estar muito tempo longe do mar).

Depois desta ultima semana de Algarve em bom (seguiram no Instagram?!), há que fechar o ciclo. A escola dos T’s também está prestes a começar e assim faz todo o sentido arrumar com o “fazer-praia” já. Eu tenho esta mania de querer prolongar o verão o mais que posso e, apesar de ainda estar bom tempo e até bastante calor, chega-se a um ponto em que já não dá mais e há que aceitar que tudo tem um fim.

Por um lado, é triste ver que o verão nos vai deixar mas, por outro lado, há toda uma vontade de recomeçar, de descobrir as novas coleções cheias de novas tendências e novas cores (ando especialmente apaixonada pela Zara e pela Mango…) e de fazer outros programas que são mais típicos do Outono.

Conforme tinha prometido, vou partilhar algumas fotos destes dias fantásticos que passamos na zona de Lagos e da qual fiquei muito fã (vamos voltar de certeza…). Para umas férias só de praia, o que conta mesmo é andar confortável e não vale mesmo a pena encher muito a mala. Muito sinceramente dei por mim com a certeza de que podia ter passado a semana com metade do que meti na mala e olhem que não exagerei mesmo nada na quantidade ( juro!).

Isto tem muito a ver com o mood com que vamos: eu queria mesmo passar o dia na praia, a nadar no mar e a aproveitar a companhia dos meus mais-que -tudo; por isso mesmo, é que os saltos altos ficaram em casa a fazer companhia aos vestidos mais bling e foram os básicos mais simples que me acompanharam.

Daqui para a frente os dias vão ficar mais curtos e, aos poucos, mais frios mas como diz o cliché (vocês sabem como eu gosto de um bom cliché) : “o bronzeado vai desaparecer mas as memórias ficam para sempre” (em inglês soa melhor do que na língua de Camões….).

 

Xi-❤️!

 

Isabel

 



#English
There´s ( a lot) of life after beach days

   



This year's beach vacation are over (but you know that I can’t stay too long away from the ocean).

 
For me, after this last week in Algarve (did you followed on Instagram?!), it's necessary to close the cycle. We’re some days away from T’s going back to school so makes all the sense to finish the season right now. I have this thing of trying to make summer last forever but we all know that everything comes to an end and that we must accept it. On the other hand, there’s a new season around the corner, new collections are popping up with some fab new trends and colors (I’m specially amazed by Zara and Mango…) and there are lots of different activities that we can do on Autumn.

Anyway, as promised, I’m sharing some photos of these fantastic days that we spent in the Lagos area and of which we are forever fans (we will come back for sure...).

For these kind of pure beach days what counts is a comfort wardrobe and it is not even worth to pack a lot of clothes. Quite frankly, I’m sure that I could have spent the week with half of what I put into my suitcase and I really did not exaggerate in quantity this time (I swear!).

This has a lot to do with the mood with which we’re going: what I really wanted from these days was to spend the day at the beach, to swim a lot in the sea and enjoy the company of my boys; for that very reason, there was no point to overload the case and my high heels could stay at home with the bling-bling dresses and were the simplest basics that accompanied me.

From now on the days will be shorter and gradually colder, but as the cliché says (you know how I love a good cliché): "the tan lines will fade but the memories will stay forever".

Hope you all had a good summer too!

 

Love,

 

Isabel









































1 comentário:

  1. Oh Isabel you look so relaxed and carefree in these photos! You totally deserved a break away and you did that in style Mama :)
    Love the pieces you packed, simple, stylish and refreshing. You are ready to hop on the bar, the beach, the town - they are just great, love the colours too. Thanks for ideas but too late ...Next season. Missed your styles while I was gone but it was time to recharge my batteries.
    Again, you look fab. Bisous Marie xoxo

    ResponderEliminar