sábado, 16 de setembro de 2017

A nova coleção já tem saldos ( just saying...)



Isto só pode ser o reflexo da maneira ultra-acelerada como vivemos, certo?

Ainda nem estamos oficialmente no Outono e as coleções já estão com as melhores peças esgotadas e imaginem! já existem saldos em muitas outras. É mesmo mais um sinal de que vivemos com a alma desenfreada pelo amanhã e sem calma para saborear o momento.

Eu que gosto de ir “entrando” devagar no Outono, começo a ter picos de ansiedade por ver já quase toda a população do hemisfério norte a vestir as peças mais trendy do Outono/Inverno. Isto significa que estas peças foram provavelmente compradas ainda em Agosto, no pico do Verão. Eu não estou a criticar, estou apenas a constatar que também sofro do mesmo mal : eu também comprei uns sapatos da nova coleção da Zara em Agosto com medo - fundado, porque já esgotaram- de não os conseguir ter mais tarde.
Eu gostava mais dos outros tempos em que só comprávamos as botas e as camisolas de lã a partir de meados de Outubro; mas, também há um outro lado em mim que adora estar sempre um passo á frente dos outros e que não aguenta a ansiedade da espera (não só nisto de moda e tendências, entenda-se…).

Mas, uma vez que já estão aí alguns descontos em algumas peças interessantes, não há nada como espreitar, também não perdemos nada com isso.

Para começar, fiz uma pequena compilação de alguns básicos essenciais, todos da Mango (foi aqui que vi que estão já com descontos…).
Estas são apostas ganhas e, se são peças que precisam e vão usar de certeza (respirem fundo por 10 segundos, sff…), vale mesmo a pena aproveitar a oportunidade. (básicos, básicos e mais básicos, é mesmo disto que eu gosto!).




Existem outras peças que aparentemente são apenas de verão mas que podem muito bem ser usadas neste período de transição entre estações. Eu até as uso no Inverno ( em sobreposição com peças mais quentes), porque também não o temos assim tão rigoroso, mas compreendo que nem toda a gente consiga usar tecidos tão finos fora das estações quentes.











Estas peças são mesmo essenciais? Sim!!, diz o coração. Não!!!, diz a razão/carteira/marido-que-acha-que-a-vida-são-só-camisas-e-calças.
Ora, eu digo que, em caso de dúvida, escolham uma destas e um (ou dois) dos básicos.
Mas, e se tiverem de optar MESMO apenas por uma? Qual escolhiam? Contem-me tudo.
(Eu respondo, sem hesitar: trench coat! )
Xi-❤️!
Isabel

#English
There are already mid-season sales ( just saying...)


This can only be the reflection of the ultra-accelerated way we’re living, right?
We're not even officially in the Fall yet and the collections already have the best items sold out and imagine! there are already mid-season sales in many others. This is one more sign that we’re living with the soul rampant for the tomorrow and without calm to savor the  moment.
As I like to go slowly into the fall, I’m starting to have anxiety by noticing that almost the entire northern hemisphere population is already wearing the trendiest clothes for autumn / winter. It means they bought them for some weeks ago, maybe in August. I’m not criticizing because I did exactly the same with a pair of shoes from Zara, so…
But sometimes I’d rather be in the good old days (granny talk…OMG!) when we only bought boots and sweaters from the middle of October ahead; but, I must confess either, that there is also a part of me that loves to be one step ahead of others and that cannot stand the anxiety of waiting (not only in these fashion and trends things, understand ...).
But since there are already some discounts on some interesting pieces, it’s ok to take a look, it’s not a sin or something like that.
To get things started, I did a little compilation of some basic essentials, all from Mango (it was here where I saw they have already some appealing items on sales..). These are won bets and if they are pieces you really need and will really wear for sure (take a deep breath for 10 seconds, pls ...), it's really worth taking the opportunity. (Basics, basics and more basics, that's what I love!).








There are other clothes that are apparently only wearable on summer but may well be used during this transition period between seasons.
I even can wear them in Winter (layering with warmer parts), because here in Portugal we don’t have it that harsh, but I can understand that not everyone can wear such fine fabrics in colder days.

( Shoes and bag, because they're never too many)




Are these clothes really essential?
Yes !!, says the heart.
No !!!, says the reason / wallet / "husband-who-thinks-that-life-is-just-shirts-and-pants".
Now, I say, in doubt, choose one of these and one (or two) of the basic ones.
But what if you have to choose ONLY one? Which one would you choose? Tell me everything about it in comments section.
(I’m answering, without any hesitation: the trench coat!)



Love,


Isabel




Sem comentários:

Enviar um comentário