sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

Uptown girl








Eu tenho uma relação especial com a cidade do Porto. Não posso dizer que sempre gostei desta cidade mas posso dizer garantidamente que, ao longo do tempo, vou gostando cada vez mais da cidade em que o Porto se transformou.

Eu vivi nesta cidade 5 anos, durante o período de tempo em que fui estudante universitária mas, nessa altura, o Porto ainda não era de todo a cidade que hoje é: cosmopolita, turística, cheia de vida e de iniciativas culturais. No entanto, o charme e o encanto estiveram sempre lá, só faltava era ser descoberto por pessoas que o valorizassem.

Eu vou muitas vezes ao Porto porque adoro a atmosfera desta cidade. Tem tudo como uma grande cidade europeia mas continua a ser um “ bairro”. Adoro passar pela casa onde vivi e ficar parada a olhar para ela e a recordar dias felizes; gosto de passear nas ruas e lembrar-me de detalhes daquele trajecto, que fazia, a pé, todos os dias, para ir para a Universidade. É quase como voltar a ter 20 anos.

O look que escolhi para este dia é super citadino mas, ao mesmo tempo, informal. Esta conjugação não passaria de um look normal de jeans com uma camisola de gola alta se eu não tivesse acrescentado alguns detalhes que fazem a diferença: 1- o cinto sobre a camisola para tirar volume á mesma, 2 - os sapatos de salto para alongar a silhueta e 3- a capa para estar quente mas sem estar “enchouriçada” com mais um casacão sobre a camisola ( volume extra).

Ou seja, a minha regra para fazer sobreposições, especialmente no Inverno, é tirar volume às peças mais grossas e conjugá-las com outras mais skinny para tentar obter uma figura mais esguia (fazer dieta também ajuda, estou para a recomeçar a qualquer momento…).

Tenho a confessar que este é um look do qual gosto muito porque alia o conforto (da camisola e dos jeans )ao estilo chic descontraído da capa, que é uma das minhas peças favoritas de todos os tempos.

Espero que gostem da forma como resultou a conjugação destas peças e, como sempre, se quiserem, podem deixar as vossas sugestões ou comentários.

Xi-❤!

Isabel

 

#English







I have a special relationship with this beautiful city that is Porto. I cannot say that I have always enjoyed this city but I can safely say that, over time, I am enjoying more and more of the city in which Porto has become.
I lived in Porto for 5 years, during the time I was a university student, but at that time Porto wasn’t yet at all the city it is today: cosmopolitan, touristy, full of life and cultural initiatives. However, the charm was there, it only needed to be discovered by people who valued it.
Anyway, I go to Porto very often because I love the atmosphere of this city. It has everything as a big european city but remains a "neighborhood". I love going through the house where I lived and standing there, looking around, remembering happy days; I like to walk in the streets and remember the details of that journey, which I used to do, every day, to go to the University. It's almost like being 20 again.
Here I'm  wearing a  super urban, yet informal,  look for this day in the city.

This conjugation would be just a normal "jeans-with-a-turtleneck-sweater-look" if I hadn’t added some details that make the difference: 1- the belt on the sweater to take off the volume, 2- the heels to lengthen the silhouette and 3- the tweed cape to be warm but not "stuffed" with several volumes.
I mean, this is my rule for layering, especially in winter :  take off volume to the thicker pieces and mix them with skinny ones to get a slimmer figure (going on a diet also helps, I am at any moment to start over ... ).
I have to confess that this is an outfit  that I like a lot because it combines the comfort (of the sweater and the jeans) to the effortless chic style of the cover, which is one of my favorite pieces of all time.
I hope you enjoy the way these pieces came together and, as always, if you want, you can leave your suggestions or comments.

Love,

Isabel





















Camisola / Sweater, La Redoute ( similar) (similar)
Capa de tweed / Twed cape, CH Carolina Herrera
Sapatos / Shoes, La Redoute
Carteira / Tote bag , Parfois ( similar) ( similar)
Cinto / belt, Zara ( similar)










4 comentários:

  1. O Porto é realmente uma cidade linda. Quando era pequenina achava que Lisboa tinha mais encanto que o Porto. Agora que lá estudo acho precisamente o oposto. Nunca estive num sitio com pessoas tão à vontade e bem dispostas como no Porto. A arquitectura é linda, as cores lindas, ... Para variar, gosto muito do teu look. Acho que já tinha dito via instagram mas, na dúvida... Acho o detalhe do cinto super inteligente e cheio de classe. É nestes pequenos detalhes que se vê o estilo pessoal ;) E estou, claro, encantada com a capa! Definitivamente um "must" para o Inverno.
    Tem uma excelente semana Isabel <3

    Filipa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Filipa, o Porto é a cidade em que me tornei " adulta", quando saí de casa pela primeira vez e nem imaginas o que me custou a adaptar. Mas foram os melhores anos da minha vida, pelas experiencias que me trouxe e principalmente pelas pessoas que conheci.
      Em relação ao look fico feliz que tenhas gostado, de facto esta capa foi um "investimento" enorme mas que fica para a vida : mais vale pouco e bom do que muito e "passageiro"...
      Um grande beijinho e obrigada pelos teus comentários sempre tão pertinentes, és inspiradora em todos os sentidos.

      Isabel

      Eliminar
  2. Oh Isabel, finally a moment to spend on your blog. I already expressed on Insta how I love this look and now after reading your story behind it, during your University years etc, and how you made the look come alive, I am even more in love. How do you get to be so lovable? I'm dying for a cup of tea or a glass of white with you :)
    I wouldn't wear it any other way. And I totally agree with you on the belt, otherwise it would have been a casual outfit but you made it so chic with the belt and the cape. Love it. And from what I am seeing of Porto, I am a fan too.
    Bisous minha linda xoxo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. My dearest Marie, I'm dying to have that cup of tea or that glass of wine with you too!!! If I could, it would be next week!
      So glad you like it, I just put all my soul in these blog posts and sometimes i'm afraid I'm exposing myself too much but that's who I am, so I belive that I don't have to be afraid, right?!
      About this outfit, love it too, i'm so glad you like it the same way I do, I'm sure we would be a great team styling together.
      You should came to visit Porto, such a great city, with so much to see, I would love to show you around!
      Thank you so much for your comments,they always make my day brighter.
      Bisous,

      Isabel

      Eliminar