sexta-feira, 19 de agosto de 2016

E o dia chegou...

O dia de dizer adeus chegou e foi a muito custo que me vim embora.
A grande parte do sucesso destas mini férias no Gerês foi o sítio que escolhemos para ficar: as Villas do Agrinho. Tivemos a sorte de ficar alojados na Casa do Cais ( com acesso privativo ao cais, mas onde todos os hóspedes podem aceder) e, meus amigos, devo dizer que foi uma experiência inesquecível. 
A casa em si é adorável e está em perfeita harmonia com a Natureza. A palavra certa é "encaixada" na natureza porque a casa está como que embutida num dos socalcos da encosta. O telhado é um jardim, só mesmo a chaminé para lembrar que está ali uma casa por baixo.
Aliás, toda a unidade está pensada para disfrutar da natureza em pleno, está muito bem cuidada, tem jardins lindíssimos, uma piscina, uma cascata...enfim, é o paraíso para uns dias de descanso, sem stress e para "carregar baterias" para o resto do ano.
Vejam as imagens e depois digam-me se não ficaram com vontade de conhecer este paraíso!
Até já estou com saudades e ainda agora saí de lá. 
Beijo e fiquem bem!
Daqui vamos até Espanha ( olé! )!! 
Mas só por um dia...vai ser visita de médico a Vigo.
Xi-❤️!

Isabel



# English 

The day to say goodbye is here...

The day to say goodbye is already here and it's been hard to let this paradise behind.
The big part of the success of this mini-vacations was for sure this place that we choose to stay in : Villas do Agrinho.
We were so lucky to stay on Casa do Cais ( something like "Pier house") because it's the closest to the river and has privative access to the riverplataform. 
All the villas are in a perfect harmony with the nature and here you can find a natural paradise with watterfalls, beautiful gardens and special staff that treats you like family. 
This is THE place to recharge batteries for the rest of the year, that's for sure.
Hope you like the photos but they are not enough to show the beauty of this place.
Then let me know if you agree with me when I say this is a special place.
From here we're going to Spain( Olé!) but only for one day, it will be a quickly visit to  Vigo.

Big hug & love,

Isabel



























Detalhes, são sempre os detalhes...
Details, it's always about the details...

Quando se entra na casa, temos um poema á nossa espera: não é a primeira impressão que sempre fica?! 

The first thing you see when you arrive this sweet house : a poem on the wall.
It's always the first impression that stays in our mind, right?!


O pequeno almoço é entregue á porta da villa, todos os dias, numa cesta de picnic.

Breakfast is delivered, everyday, in a picnic basket, on your front door.







Nas últimas fotos estou a usar/ in the last photos I'm wearing:

Fato de banho/ Swimmingsuit, Poko Pano
Denim shorts, Pull & Bear
Sandálias/ Sandals, MO
Chapéu / Hat, Stefanel 
Óculos de sol / Sunglasses, Lacoste


5 comentários:

  1. looks like a very peaceful and lovely place. Waterfalls, nature and breakfast delivers to the door sound just perfect. And you are wearing that beautiful bathing suit!
    Hope you're having a great trip to Spain.
    xoxo
    Nadia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Nadia! I'm sure you would love this place: so peaceful and perfect for a detox from the city! I'm so glad you liked!
      Love❤️

      Eliminar
  2. looks like a very peaceful and lovely place. Waterfalls, nature and breakfast delivers to the door sound just perfect. And you are wearing that beautiful bathing suit!
    Hope you're having a great trip to Spain.
    xoxo
    Nadia

    ResponderEliminar
  3. The place looks so cool calm and relaxing! A real treat! Hope you had a great time. Love your photos, especially heading down the stairs to the water...
    Will upload some pics from Zanzibar this weekend. Bisous
    Marie xoxo

    ResponderEliminar
  4. Dear Marie, you can be sure that's a perfect treat to the soul and body!
    I had the most amazing time with my boys and it felt like paradise!
    Swimming in the river, wake up surrounded by nature ( almost without Wi Fi) is a detox that I was really needing ( and the boys too!!!).
    I'm so glad you liked the photos! Can't wait to see all about yours in Zanzibar!
    Love you,
    Isabel

    ResponderEliminar