domingo, 26 de junho de 2016

Custa dizer adeus...

Quando o dia de dizer adeus chega dá-me uma certa neura ( há quem diga que é uma neura mesmo muito má...) porque custa muito voltar as costas ao paraíso.
Como infelizmente não posso vir cá sempre que me apetece fico assim um bocadinho para o aborrecida e com a sensação de que o mundo vai acabar ( sim, eu sei, estou a ser dramática!).
Então, para colmatar esta sensação o Mais-Que-Tudo ( MQT, de agora em diante) decidiu que não nos íamos meter 4/5 horas seguidas na auto estrada com os T's ( ambos os miúdos têm nomes começados por T) a perguntar se ainda falta muito, mal arrancamos do hotel.
Assim, viemos por aí acima em modo road trip e, se querem saber, foi uma ótima ideia!. 
Portanto, ficam as imagens de um dia que tinha tudo para ser deprimente mas que afinal foi um dia memorável! 

#English

It's hard to say goodbye...

When the day to say goodbye comes, it gives me a certain pet peeve ( some say it is a really bad one... ) because it costs a lot to left beyind paradise.
As unfortunately I can not come here whenever I feel like, when I have to say goodbye I tend to get a bad mood ( that is quite annoying ) and a feeling that the world will end (yes, I know, I'm being dramatic !).
So to overcome this feeling, my More -Than- Anything ( MTA , from now on ) ,decided that we wouldn't get 4/5 hours straight on the highway with the T's ( both kids have names beginning with T) asking if there's still a long way, badly tore out of the hotel.
So we returned home in a road trip mode and if you ask me, it was a great idea!
This is the photo report of a day that had everything to be depressing but it was a memorable day !



# Praia da Arrifana, Aljezur
# Arrifana beach, Aljezur 


















 # Porto Covo, Sines







A última vez que estive em Porto Covo foi há 10 anos... Só quando cheguei e revivi alguns lugares é que percebi que já passou uma década !!!! 
Como é que é possível?!
Não faço ideia como é que se passaram 10 anos mas adorei voltar a este lugar de onde guardo tão boas recordações e que, por isso, me fez um bem enorme.

#English

The last time I was in Porto Covo was 10 years ago ... Only when I arrived and relived some places that I realized already spent a decade !!!!
How is it possible?!
I have no idea how it 's been 10 years, but loved coming back to this place where I keep such good memories and, therefore, gave me a world of good .













The name of this beach is something like "sea shells beach" ( not a literal translation ) because you can find in its sand lots of little sea shells that are use to do handcraft pieces, like this ones:








 Loved this wall plates :)









#ihavethisthingwithdoors




Percebem porque é que é um lugar mágico? 
Porque nos transmite logo uma calma, um relaxamento e uma ideia de que tudo deve ser vivido com tempo, sem stress. A vida é praia, tomar banhos de mar ,passear na pracinha e ver as vistas. É disto que eu gosto aqui ( é desta sensação que tinha saudades!) : aqui a vida desenrola-se devagar.
Quero muito voltar mas para ficar, nem que seja um fim de semana.

Agora que estamos de volta a casa tudo volta á normalidade mas ainda estou de férias esta semana! Assim não custa tanto!
Fiquem bem e espero que tenham gostado!

Xi-❤️!

#English

Can you understand why it is a magical place ?
Because this place gives us a calm, relaxation and an idea that everything must be experienced with time without stress. 
Here life is beach, take bathing, strolling in the square and see the sights . That's what I like here (and this was the feeling that I missed !) : Here life unfolds slowly .
I really want to came back but to stay, even if it is only for a weekend .
By the time I'm writting to you I'm already at home but still on vacay for this week ! 
Hope you liked the post and feel free to comment if you want to!
Kiss & Hugs ❤️


5 comentários:

  1. Respostas
    1. Obrigada Marta! Fico feliz que tenha gostado! Espero que a tenha inspirado para ir para fora cá dentro!❤️

      Eliminar
  2. Beautiful place Isabel and what lovely memories. Worth going back after 10 years. Hope the T's loved it as much :-)
    Marie

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. This place is magical to me and I'm sure now it's magical for my T's too :)
      Thanks for your sweet comments dear Marie! You're trully amazing!
      Love, Isabel & T's

      Eliminar
  3. Fabulous place! Lovely outfits for the occasion. Thanks for sharing lovely.

    Marie xoxo

    ResponderEliminar