domingo, 29 de novembro de 2015

Reciclar

Olá a todos!!!
Hoje trago um tema muito em voga que é a reciclagem. 
Aqui, não vou falar da reciclagem em geral mas sim da reutilização de alguns itens que temos esquecidos no Closet e que podem ser reaproveitados.

No início da temporada FW15 vi coletes compridos/ casacos sem mangas por todo o lado: quase todas as lojas habituais têm a sua versão deste  artigo.

Eu gostei logo deste da Zara:

----------------------------------------------
Recycle

Hi everyone!!!
Today It's all about recycling .
Here, I will not talk about recycling in general but about some items we have forgotten in the closet and that can be reused .
Early in the season FW15  I saw long jackets / sleeveless coats everywhere : almost all the usual shops have their version of this article .
I just liked this one from Zara :




Mas existem outros igualmente giros, também da Zara:

-----------------------------------------------

But they're some others equally beautiful, also from Zara:






Posto isto, pensei que isto não passa de um casaco sem mangas, certo?!
Após a arrumação que fiz em Setembro sabia que tinha dois casacões que já não usava com muita frequência e que, com a ajuda da minha costureira mãos-de-fada, podiam voltar a ver a luz do dia.
E foi o que aconteceu.

-----------------------------------------------

So, I thought : this is just a sleeveless coat, right ?!
After the arrangement I made in September, I knew I had two overcoats no longer used very often. 
There for, with the help of my fairy-hands seamstress, they could again see the light of day.
And the result is here:





Este é praticamente igual ao da primeira imagem. Já tinha o pelo na gola e tudo...

-----------------------------------------------

This one is very similar to the one on the first photo. It had already the collar fur...









Este foi o outro que também reciclei e que adoro o resultado. Como uso imenso vermelho, acho que o vou usar em muitas ocasiões.

-----------------------------------------------

This is the other one. As I love the  red colour i'm sure i'm gonna use it a lot.


Espero que tenham gostado da ideia e que se tenham inspirado.
Se quiserem podem opinar, tenho imensa curiosidade em saber o que vocês reciclam no vosso Closet.
Beijo e aproveitem o Domingo!!!❤️

-----------------------------------------------

Hope you like it and get some inspiration to recicle some itens of your Closet. It's always a good ideia and you can save some money ...to buy other things, off course!!
You are free to give your opinion if you want to,  I would love to know it.
A big kiss and enjoy your Sunday❤️



Sem comentários:

Enviar um comentário